function chk(){
			
			
		if (document.forms[0].firma.value=="") {
		
			alert("Bitte geben Sie den Namen ihrer Firma ein.");
			document.forms[0].firma.focus();
			return false;
		
		}
			
		if (document.forms[0].name.value=="") {
		
			alert("Bitte geben Sie ihren Namen / den Namen eines Ansprechpartners ein.");
			document.forms[0].name.focus();
			return false;
		
		}
		
			
		if (document.forms[0].mail.value=="") {
		
			alert("Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein.");
			document.forms[0].mail.focus();
			return false;
		
		}
		

}


function chken(){
			
			
		if (document.forms[0].firma.value=="") {
		
			alert("Please enter the name of your company.");
			document.forms[0].firma.focus();
			return false;
		
		}
			
		if (document.forms[0].name.value=="") {
		
			alert("Please enter your name / the name of a contact person.");
			document.forms[0].name.focus();
			return false;
		
		}
		
			
		if (document.forms[0].mail.value=="") {
		
			alert("Please enter your email address.");
			document.forms[0].mail.focus();
			return false;
		
		}
		

}